Reference účastníků kurzů Akademie jazykové kultury

Angličtina s Alex: Follow me to D&D

Hraní DnD mi pomohlo být jistější v mluvení anglicky, s čímž jsem dřív měla problémy. Také jsem se naučila nová slovíčka a dokážu rychleji reagovat a vysvětlit své myšlenky, nápady a emoce. Díky konverzaci přes DnD se mi povedlo složit zkoušku FCE na úrovni B2.

– Kristýna, Česká republika

So far the dnd run with Alex has been amusing and a good learning experience (either for fancy words that I didn't know or the moments where I get immersed and use more refined English fitting the era of the setting) it was also good in terms of helping develop the communication and teamwork, especially when we had situations of extreme "intensity" that allowed us to convey a battle plan or general plans accordingly for the situation (either with a moat attempt in the town of Vallaki or our escape from the burgomaster's house when the whole evil gang was in it).

– Atlas, Lebanon

As someone who has not played DND before, I think that Alex as a DM has been great. I only speak English, and I feel that, in terms of words and speech, it has flown very smoothly. I'll bring up one of my fellow players for a moment because I feel like she often has moments where she can't find the right English word that she wants, and every time we all just take a moment to find a word that best fits, which I think is as educational as anything.

– Maddison, USA

Communication is key in tabletop games, so playing such games in a foreign language is a great exercise in starting to think in English or at least being able to do a super quick translation in your head. A big aspect of dnd specifically is the use of old-timey items, so you can quickly learn many words you wouldn't even think about otherwise. I also realized that I'm using more conditional forms and am able to express my ideas and questions in different ways. And at the end of the day, it is a game so it's very fun!

– Monika, Poland

Zážitek s Alex byl velmi pozitivní. Tohle byla moje první DnD hra, takže ji sice nemůžu porovnat s jinými, ale Alex je schopná učitelka. Moje improvizační a týmové schopnosti se v průběhu hry určitě zlepšily. Hraní DnD mi také pomohlo s úzkostí spojenou s mluvení s druhými. Je to velká legrace a doufám, že hra ještě nějakou dobu potrvá.

– Filip, Česká republika

Alex speaks clearly, and I'm able to understand her as she teaches. I do believe my communication skills have improved as well, I have been trying my best to not interrupt others and Alex is very kind to remind me not to.

– Nova, USA

My experience is very positive, it definitely helped me with English in the way of how to use it and learning new words, and my improv and teamwork skills improved since I started playing because I find it easier and less anxiety-inducing to work with people. It's both for fun 1000% and very immersive so you can learn while you are also having fun.

– Maria, Romania

(And I think for people who struggle with writing, making character sheets or taking notes during sessions is fun practice.)

I've also learned a bunch of new words I'd probably never run into through just casual conversations with friends (through items, mechanics, etc). It's not like a video game where a word passes you by only to never see it again and you have to vaguely guess what the word could mean in context (which is also a good skill for English but not always optimal when you want to expand your vocabulary). But D&D is a game that leaves space for asking what those words mean or looking them up, which is always nice.

There's a lot of reading practice in the game now that I think about it too.

Compared to the first couple of sessions I've had I think way less about what I'm going to say before I say it which I think just means my improv/real-time processing for those kinds of scenarios has gotten better.

D&D with Alex has always been very fun, leaving lots of space for a lot of talking but she's also always immediately there for questions, and when things kind of start to fizzle out she picks it back up really well.

– Lore, Belgium

Obousměrné tlumočení s Liborem

Pan Klinský pro nás tlumočí už léta a zažil vzestup naší firmy od malého výrobce modelářských motorů po dodavatele UAV motorů pro velké světové hráče. Vážím si nejen jeho ochoty učit se, ale také diskrétnosti a profesionality. Tlumočí pro nás v sídle naší firmy i přes videokonference.

– Petr Cita ǀ Rotomotor, s.r.o.

S panem Klinským spolupracujeme už mnoho let a vážíme si jeho přístupu a profesionality. Pracoval pro nás jako tlumočník při náročných obchodních jednáních nebo na zahraničních veletrzích a také jako překladatel odborných technických textů do angličtiny. Jeho služby vřele doporučujeme!

– Pavel Halada ǀ ROBOTSYSTEM, s.r.o.

Pane Klinský, oceňuji, že jste na tlumočení vždy dorazil včas, a to i když jsem se ozval třeba jen hodinu předem. Vážím si Vašich služeb a až budeme potřebovat, zase se rád ozvu.

– Mgr. Martin Čepek ǀ MODEL MOTORS, s.r.o

Pan Klinský u nás tlumočil dlouhodobě a opakovaně při instalaci nové výrobní linky. Svým diplomatickým přístupem přispěl k úspěšné komunikaci mezi týmy. Jeho služby mohu jen doporučit.

– Michal Nutil ǀ Solpap, s. r. o.

Kurzy a konzultace online s Evou

Jsem velmi vděčná, že jsem měla možnost absolvovat Váš kurz. Velmi mě popohnal dál, obrovsky jsem si ho užila. Jediné co, tak termíny jeho konání, i když byly online, mi silně kolidovaly s prací a nemohla jsem se proto účastnit na 100 %. Není to výtka, ale jen povzdech. Bylo proto skvělé, že jsme měli k dispozici záznamy. Studijní materiály neuvěřitelně užitečné. Díky moc ještě jednou, chybíte mi :-)

– Kateřina

Děkuji za krásný a užitečný kurz. Moc jsem si ho užil, naučil se spoustu nových věcí a poznal skvělé lidi.

– Jan

Kurz byl skvělý od začátku až do konce. Děkuji lektorce paní Evě Musilové i koordinátorce paní Hřebíkové-Katarinské. Naučila jsem se spoustu nových věcí, které mi velmi rozšířily obzory.

– Tereza

Dobrý den, já byla z kurzu nadšená. Posunul mé vědomosti, zvýšil sebevědomí v oblasti betace/redakce. Paní Musilová i Zdeněk a Alžběta byli naprosto skvělí! Kdyby čárky nebyly nepřekonatelný problém, který jsem nezvládla 30 let, hned bych zkusila i ten korektorský, ale znám své hranice. Budu na vás pět chválu a doporučovat všude. Děkuji moc za úžasné týdny!

– Eva 

Děkuji za skvělý přístup všech lektorů, kteří byli semnou v kontaktu. Děkuji paní Zuzaně Katarinské za skvělou a rychlou komunikaci.Největší poděkování patří paní lektorce Evě Musilové. Díky ní jsem celé zkoušky zvládla. Děkuji Vám a přeji do budoucna celé společnosti mnoho spokojených studentů. Já se určitě na nějaký další kurz vrátím.

– Jana